Mały słonik utknął w korycie wodnym. Zaczęły go otaczać lwice. Wtedy pojawiła się inna rodzina słoni. Odgoniła lwy i pomogła maluchowi wydostać się z pułapki.