Śmieci na K2. Polacy przepraszają [WIDEO]

Kanadyjskiego fotograf Jean-Pierre Danvoye opublikował nagranie, z którego można wnioskować, że Polacy na K2 zostawili górę śmieci. Na wideo widzimy polskie tytuły książek i logo #K2dlaPolaków. Do zarzutów odniósł się Piotr Tomala – Szef Programu „Polski Himalaizm Zimowym”.

„Drodzy,

W związku z nagraniem, które pojawiło się dzisiaj w internecie pokazującym w opłakanym stanie obozowisko i depozyt po Zimowej Wyprawie na K2, chcemy przede wszystkim przeprosić za zaistniałą sytuację.

Ekspedycja, gdy opuszczała bazę, zostawiła po sobie bezwzględny porządek. Wszelkie śmieci były uprzątnięte i przygotowane w szczelnie zamkniętych worach, dobrze zabezpieczonych przed warunkami atmosferycznymi. Niestety prawdopodobnie część worów została splądrowana. Nie wiemy przez kogo. Obecnie wyjaśniamy sytuację z pakistańskim Agentem.

Zaprezentowany film, nagrany został 21 czerwca. Agent Pakistański zapewnił nas, ze w połowie lipca pod K2 pojawiła się ekipa w pełni posprzątała wszystko, co zostało tam zostawione. Chcemy zapewnić, że zależy nam na jak najszybszym wyjaśnieniu sytuacji. Naturalne piękno gór zawsze powinno priorytetem, jak również zachowywanie porządku oraz czystości po każdej ekspedycji.

Piotr Tomala

Szef Programu 
Polski Himalaizm Zimowym 2016-2020
im. Artura Hajzera

——

Dear All,
In reference to the internet video (which has been published today) showing the camp and deposit after winter expedition to K2, we want to apologize for the situation.

The expedition, after leaving the base, left a ruthless order. All trash has been cleaned up and prepared in tightly sealed sacks, well protected against weather conditions. Unfortunately, probably some of the sacks were plundered. We do not know by whom. We are currently explaining the situation with the Pakistani Agent.

The presented film was recorded on June 21. The Pakistani agent assured us that in mid-July at K2, the team fully cleaned up everything left there. We want to ensure that we want to explain the situation as quickly as possible. The natural beauty of mountains should always be a priority, as well as keeping order and cleanliness after each expedition.

Piotr Tomala

Head of the Program
Polish Winter Himalaism 2016-2020
them. Artur Hajzer”